• BEGEGNUNG AUF AUGENHÖHE ZWISCHEN GEFLÜCHTETEN UND DEUTSCHEN

    ...deutsche Version...

    ... arabische Version...

  • Wer bist du, mein neuer Nachbar?

    Was bewegt mich, wenn wir uns treffen?

    Was haben wir gemeinsam und wo sind wir verschieden?

    Dies sind einige der Fragen, die sich viele Menschen gerade stellen - sowohl Geflüchtete als auch in Deutschland Sozialisierte. Unser Projekt schafft einen geschützten Raum für beide Gruppen, in dem eigene Fragen und Themen in einen offenen Kontakt gebracht werden können - Mit Neugierde, Unsicherheit, Verletzlichkeit und dem Wunsch, mehr zu verstehen. Durch regelmäßige Treffen verwirklichen wir erste Annäherungen zwischen Menschen verschiedenster Kulturen, damit sich Ängste lösen und Freundschaft möglich wird.

     

    Termine:

    Jeden ersten und dritten Donnerstag im Monat.

    18:30 Uhr: Gemeinsames Essen und Ankommen

    20:00 Uhr: Begegnungsraum / Marktplatz

    21:30 Uhr: Ausklang mit Musik

    Ort:

    AWO Trollberg,

    Brücker Landstraße 1 a/c

    14806 Bad Belzig

    Gemeinsames Essen

    Jedes unserer Treffen beginnt mit einem gemeinsamen Essen. So öffnen wir den Raum in entspannter Atmosphäre, bewirken ein ruhiges Ankommen und ermöglichen einen ersten, lockeren Austausch zwischen den Teilnehmenden. Gekocht wird vorwiegend syrisch, doch auch Gerichte anderer Länder kann man bei uns hin und wieder entdecken. Wir wünschen einen guten Appetit!

    Der Rote Stuhl

    Im gehaltenen Gesprächskreis bieten wir die Möglichkeit, sich mit genau jenen Fragen, Sorgen und Themen zu zeigen, die einen ganz persönlich beschäftigen. Der Fragesteller sitzt hierbei in einem roten Stuhl, während ein zweiter roter Stuhl von jeder beliebigen Person der anderen Gruppe eingenommen werden darf, um eine Antwort zu geben. Es ist ganz einfach: Keine Diskussionen, sondern echtes Zuhören.

     

    Marktplatz

    Im Marktplatz kreieren wir die Chance, eigene Bitten, Anliegen oder Einladungen auszusprechen. Es geht um ganz konkrete Geschenke, die wir einander machen können: Wer möchte ein Arabisch-Deutsch-Sprachtandem machen? Hat jemand Lust, gemeinsam zu kochen oder Sport zu machen? Wer kann mir im Garten oder beim Handwerkeln im Haus helfen? Kann mich jemand bei der Wohnungssuche oder beim Antrag auf Familiennachzug unterstützen? Wer hat Tipps für mich bei der Jobsuche? Solche und andere Fragen können gestellt werden.

    Spiel und Spaß

    Ein non-verbaler Ausdruck in Kunst, Musik und Tanz ermöglicht Kommunikation auch da, wo sie zunächst unmöglich erscheint. So erleben wir es häufig, dass durch spielerische und kreative Methoden Blockaden brechen und hierauf eine tiefere Begegnung entsteht. Teil all unserer Abende sind daher auch Bewegungsspiele, Musikrunden oder Malaktionen.

  • Artikel und Interviews über People Meet People

    mit Ami Schütte. Zum Lesen.

    Was waren die Schwierigkeiten des Anfangs? Was wünschen wir uns von der Politik? Und wie läuft die Kommunikation in der lokalen Bevölkerung? Süddeutsche Zeitung, April 2017.

    mit Dieter Halbach. Zum Hören.

    Wie geht Begegnung auf Augenhöhe? Und: wie gehen wir mit den aktuellen Gewaltereignissen um? WDR 5, Juli 2016.